پاورپوینت کامل و جامع با عنوان ساخت زبان فارسی یا توصیف ساختمان دستوری زبان فارسی برای رشته مترجمی زبان انگلیسی در 227 اسلاید

پاورپوینت کامل و جامع با عنوان ساخت زبان فارسی یا توصیف ساختمان دستوری زبان فارسی برای رشته مترجمی زبان انگلیسی در 227 اسلاید

پاورپوینت کامل و جامع با عنوان ساخت زبان فارسی یا توصیف ساختمان دستوری زبان فارسی برای رشته مترجمی زبان انگلیسی در 227 اسلاید

 

 

 

 

 

 

 

 

فارسی یا پارسی یکی از زبان‌های هندواروپایی در شاخهٔ زبان‌های ایرانی جنوب غربی است که در کشورهای ایران، افغانستان،تاجیکستان و ازبکستان به آن سخن می‌گویند. فارسی زبان رسمی کشورهای ایران و تاجیکستان و یکی از دو زبان رسمی افغانستان (در کنار پشتو) است. زبان رسمی کشور هندوستان نیز تا پیش از ورود استعمار انگلیس، فارسی بود.

زبان فارسی را پارسی نیز می‌گویند. زبان فارسی در افغانستان به‌طور رسمی دری و در تاجیکستان تاجیکی خوانده شده‌است.

در سال ۱۸۷۲ در نشست ادیبان و زبان‌شناسان اروپایی در برلین، زبان‌های یونانی، فارسی، لاتین و سانسکریت به عنوان زبان‌های کلاسیک جهان برگزیده شدند. بر پایهٔ تعریف، زبانی کلاسیک به‌شمار می‌آید که یکم، باستانی باشد، دوم، ادبیات پرباری داشته باشد و سوم در آخرین هزاره عمر خود تغییرات اندکی کرده باشد.

فارسی از دیدگاه شمار و گوناگونی ضرب‌المثل‌ها در میان سه زبان نخست جهان است. با ورود واژگان از زبان عربی (و زبان‌های دیگری مانند یونانی، آرامی، ترکی و غیره) به زبان فارسی، این زبان از نظر تعداد واژه‌ها یکی از غنی‌ترین زبان‌ها شده‌است. در کمتر زبانی فرهنگ واژگانی چون دهخدا (در ۱۸ جلد) یا فرهنگ معین (در ۶ جلد) دیده می‌شود.

زبان فارسی از زبان قدیمی تر فارسی میانه (یا پهلوی) و آن نیز خود از فارسی باستان نشأت گرفته‌است. این دو زبان قدیمی تر برخاسته از ناحیه تاریخی پارس در نزدیک استان امروزی فارس در جنوب ایران هستند. فارسی میانه به عنوان گویش رسمی در زمان ساسانیان در دیگر سرزمین‌های ایرانی گسترش زیادی یافت به گونه‌ای که در خراسان بزرگ جایگزین زبان‌های پارتی و بلخی شد و بخش‌های بزرگی ازخوارزمی‌زبانان و سغدی‌زبانان نیز فارسی‌زبان شدند. گویشی از فارسی میانه که بعدها فارسی دری نام گرفت پس از اسلام به عنوان گویش استاندارد نوشتاری در خراسان شکل گرفت و این بار با گسترش به سوی غرب به ناحیه پارس و دیگر نقاط ایران بازگشت.

بر پایهٔ نتایج سرشماری سال ۱۳۷۵ دربارهٔ ترکیب قومی ملّت ایران، جمعیت فارسی زبانها نزدیک ۷۳ تا ۷۵ درصد جمعیت ایران است. آمار سرشماری سال ۱۳۷۵ نشان می‌دهد که ۸۲ تا ۸۳ درصد مردم فارسی سخن می‌گویند و ۸۶ درصد از آن‌ها تنها فارسی را می‌فهمند.

فارسی زبان نخست ۲۰ میلیون تَن در افغانستان، ۵ میلیون تَن در تاجیکستان، و در ازبکستان حدود ۷ میلیون تَن است. زبان فارسی گویشورانی نیز در هند و پاکستان دارد (نگاه: زبان فارسی در شبه‌قاره هندوستان). با توجه به رسمی بودن زبان فارسی در ایران، افغانستان و تاجیکستان و چیرگی گویشوران سایر زبان‌ها بدان به عنوان زبان دوم روی هم‌رفته می‌توان شمار فارسی‌گویان جهان را نزدیک ۱۱۰ میلیون تن برآورد کرد. زبان فارسی نهمین زبان پرکاربرد در محتوای وب و بالاتر از عربی و ترکی و سایر زبان‌های خاورمیانه است.

 

فهرست مطالب:

فصل اول: دیباچه

تعريف زبان

زبان از ديدگاه زبانشناسان

كاركرد زبان

ساختمان زبان

دستور

توصیف

نظريه عمومي زبان

اصول نظريه عمومي زبان

عيوب دستور زبانهاي فارسي موجود

رابطه صورت و معنا

و...

فصل دوم: نظريه زباني مقوله و ميزان

مقدمه

فونولوژي

خصوصيات مميز يا واجي

خصوصيات مميز در خط

دستگاه خط

جنبه صوري زبان

بافت چيست؟

معناي خارجي زبان

و...

فصل سوم: مقولات دستوري نظريه عمومي زبان

دو محور زبان

محور زنجيري

محور انتخابي

اصول كاركردي دستگاه عدد نويسي

واژک

اختياري بودن يا اجباري بودن انتخاب

واج آرايي

اصول كاركردي دستگاه صوتي زبان فارسي

در نظريه مقوله و ميزان براي دستور چهار مقوله وجود دارد

واحد

واحدهاي زبان فارسي از بزرگتر به كوچكتر

ساختمان

طبقه

گروه اسمی

دستگاه

خصوصيات دستگاه

میزان

ميزانهاي دستوري

ميزان نمود

ميزان تحليل

واحد واژگون

روابط صوري در واژگان

هم نشيني

دسته مثبت

و...

فصل چهارم: ساختمان جمله

تعريف ساختماني جمله

انواع جمله

اجزای جمله

فرمول كلي جمله هسته‌ اي

بند

ميزان نمود طبقات بند

هسته ‌هاي دو قلو و چند قلو

تکرار

وضعيت وابسته‌ ها از نظر توالي نسبت به هسته

خصوصيات وابسته ‌هاي ثابت

لانه

جمله خوشه ‌اي

و...

فصل پنجم: ساختمان بند

تعريف ساختمان بند

عناصر ساختماني بند

ملاكهاي شناسايي مسنداليه و متمم

فعل تركيبي و اجزاء آن

انواع بند از نظر ساخت

فرمول ساختماني بند مهين

دستگاههاي بند

كلمات پرسشي

وجوه اخباري، التزامي و غير شخصي در بند پرسشي

تقسيم‌ بندي بندهاي فارسي از نظر متمم

بندهاي يك متممي

متمم‌ هاي علامت ‌دار ناشناخته ساده

متمم ‌هاي بي‌ علامت

بندهاي دو متممي

و...

فصل ششم: ساختمان گروه فعلی

عناصر ساختماني گروه فعلي

ساختمان كلمه فعل از نظر واژكهاي سازنده

پي بند

صيغه‌ هاي فعلي كه از ستاك گذشته ساخته مي‌شوند

ريز طبقه افعال ناقصي كه براي شخص و عدد صرف مي‌شوند

فعل داشتن

فعل خواستن

دستگاههاي گروه فعلي

طبقه افعال خود ايستا

انشعابات وجه التزامي

و...

فصل هفتم: ساختمان گروه اسمی

عناصر ساختماني گروه اسمي

ملاك تشخيص عناصر ساختماني گروه اسمي

هسته

وابسته‌ هاي پيشرو

وابسته‌ هاي پي‌ رو

دستگاههاي گروه اسمي

تكرار همپايه در گروه اسمي

و...

فصل هشتم: ساختمان گروه قیدی و ساختمان کلمه

تعريف ساختماني گروه قيدي

طبقه ‌بندي گروههاي قيدي

گروههاي قيدي بدون علامت صوري

گروههاي قيدي با علامت صوري

ساختمان گروه قيدي با حرف اضافه

حروف اضافه

تعريف ساختماني كلمه

فرمول ساختماني كلمه

و...